winning streak — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «winning streak»
«Winning streak» на русский язык переводится как «победная серия» или «серия побед».
Варианты перевода словосочетания «winning streak»
winning streak — победная серия
And the winning streak continues!
И победная серия продолжается!
What a winning streak.
Какая победная серия.
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years.
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет!
We felt sure this would end her winning streak.
Мы думали на этом кончится ее победная серия.
Schadenfreude's winning streak is over.
Вот и кончилась победная серия Шаденфрейда.
Показать ещё примеры для «победная серия»...
advertisement
winning streak — череда побед
Well, since you got an excuse, princess, looks like my winning streak will carry on.
Ну, раз уж у тебя есть оправдание, принцесса, похоже, что моя череда побед будет продолжаться.
A winning streak which, I assure you, is about to come to an end.
Череда побед, уверяю вас, вот-вот подойдет к концу.
Like not changing your socks when you're on a winning streak.
Всё равно, что не менять носки, когда идёт череда побед.
But Stoner was on a winning streak and closing in fast.
Но после череды побед Стоунер быстро его догонял.
Let's keep that winning streak alive. Okay.
Так что, давайте поддержим череду побед.