winking out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «winking out»

winking out — другие примеры

Twice, for a split second each time, everything within range of our instruments seemed on the verge of winking out.
Дважды, оба раза за долю секунды, все в радиусе действия наших приборов казалось, вот-вот исчезнет.
And its appearance coincided with this cosmic «winking out»?
И его появление пришлось на момент этого космического мигания?
At high enough density, the star winks out and vanishes from our universe leaving only its gravity behind.
При достаточно высокой гравитации звезда гаснет и исчезает из нашей вселенной, оставляя только свою гравитацию.
Or else wink out of existence... Like the other passengers on our flight.
Мы исчезаем, как и другие пассажиры нашего рейса.
It was a pretty impressive sight, sir watching those relays wink out one after another.
Было довольно впечатляюще наблюдать, сэр, как ретрансляторы выходят из строя один за другим.
Показать ещё примеры...