wing it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wing it»

wing itкрыло

Go on! If you gave me wings it was so I could flutter.
Ты мне дал крылья, чтобы порхать.
— Let me spread my wings here, man.
Дай мне расправить крылья, мужик.
If I gave you wings it was so you would get a move on, and you're always late.
Я дал тебе крылья, чтобы ты быстро передвигался, а ты всегда опаздываешь.
OK, gentlemen, our first task is to separate the wing here, so we can join it to the main fuselage. OK?
Для начала нам нужно отделить это крыло, чтобы можно было присоединить его к фюзеляжу.
Until yesterday, we've had no less than 50 of your friends at any one time. I think if you look in the west wing you'll find about a dozen vacationists still in residence.
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.
Показать ещё примеры для «крыло»...