wine list — перевод на русский

wine list — винную карту

Would you fetch the wine list please?
Принеси винную карту, пожалуйста.
— The wine list.
— Винную карту.
— Would you like to see the wine list ?
— Хотите посмотреть винную карту?
Um, may I bring you the wine list?
Принести винную карту?
Would you guys like to see a wine list?
Не желаете посмотреть винную карту?
Показать ещё примеры для «винную карту»...
advertisement

wine list — карту вин

Good evening. would you like to see the wine list?
Хотите взглянуть на карту вин?
May I see your wine list?
Могу я увидеть вашу карту вин?
Would monsieur care to see the wine list?
Месье, не желаете ли просмотреть карту вин?
We should start with, «would you like a cocktail, or see the wine list?» Yeah, sure.
Начинать надо так: «Желаете коктейль или сперва посмотрите карту вин?» Да, верно.
Would you like a wine list, or may I describe the specials?
Принести вам карту вин или, может, порекомендовать фирменные блюда?
Показать ещё примеры для «карту вин»...
advertisement

wine list — список вин

The wine list.
Список вин.
Where's the wine list?
А где список вин?
So, do you like to have a look at the wine list?
Поэтому я хочу, чтобы взглянуть на список вина? .
A bit like blindly ordering the house red rather than consulting the wine list.
Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин.
I noticed on your wine list, that you've got an '05 Sauterne.
Я заметил в списке вин, что у вас есть вино сорта Сотерн.
Показать ещё примеры для «список вин»...
advertisement

wine list — вин

And they actually have an excellent wine list.
И у них действительно отличный выбор вин.
Oh, they have the best wine list here.
Здесь такой потрясающий выбор вин.
I have a whole wine list.
— У нас есть карта вин.
It's French and it's got a really fabulous wine list.
Он — французский, в нем потрясающий выбор вин.
It's, uh, more of a brasserie with an extensive wine list.
Это маленький ресторан с большим выбором вин.
Показать ещё примеры для «вин»...