wine and dine — перевод на русский

/waɪn ænd daɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wine and dine» переводится как «угощать вином и угощать едой».

wine and dine — ужин

I'm the one that's out there every day watching things for us while you sit here writing a book, wining and dining a wife that's never gonna want you.
Я — единственный на виду каждый день, присматриваю за нами, пока ты сидишь здесь, пишешь книгу, ужинаешь с женой, которая тебя ненавидит.
Williamson: Joe wines and dines her and sort of promises her a beautiful future...
Джо ужинает с ней, угощает вином, обещает ей безоблачное будущее...
You go right over there and you let that jagbag know there's absolutely nothing, and I mean nothing, that is gonna keep you from wining and dining your wife and your new black and white best friends.
Ты идешь прямо туда и даешь понять этому бездельнику, что абсолютно ничего, я повторяю, ничего, не встанет на пути твоей победы и ужина с твоей женой и твоими новыми лучшими друзьями, черным и белым.
I'm the one that's out there every day watching things for us while you sit here day after day writing a book, wining and dining a wife that's never gonna want you back. Unh!
Я единственный кто выходит отсюда каждый день наблюдая за событиями для нас, пока ты сидишь тут и день за днем пишешь книгу, пьешь и ужинаешь с женой которая никогда не захочет вернутся к тебе.
They're in town for a couple of days, and I think a little wining and dining would seal the deal.
Они пробудут всего пару дней, но думаю небольшой шикарный званый ужин решит дело.