window shopping — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «window shopping»
window shopping — витрины
Just keep window shopping.
Просто рассматривай витрины.
Bit of window shopping.
Пойду поглазею на витрины.
I would also make the observation that there is nothing about you... that signifies the type of woman who enjoys window shopping, especially the window of a taxidermist.
Я также сделал наблюдение, что ничего в вас не означает тип женщин, любящих рассматривать витрины, особенно — витрины таксидермистов.
Can't I just window shop? Even it's a contract marriage, you wanted the whole wedding package like others?
Мне даже на витрины нельзя смотреть? как у других?
Do you have any idea what would happen to you if some... I don't know... German leftist radicals recognized you out here window shopping in Prenzlauer Berg?
Ты хоть представляешь, что с тобой будет, если какие-нибудь, ну не знаю, немецкие леворадикалы узнают тебя, уставившегося в витрины в Пренцлауэр-Берг?
Показать ещё примеры для «витрины»...