wind shear — перевод на русский

wind shear — порывом ветра

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.
You think maybe Ken was distracted, too distracted to help you with the wind shear?
Вы считаете, что Кен отвлекся, слишком отвлекся, чтобы помочь вам с порывом ветра?
Captain Mathison, what were you thinking when the plane lost power in the wind shear?
Капитан Мэтисон, о чем вы думали, когда под порывом ветра самолет потерял высоту?
So when Flight 1372 was hit by wind shear that slammed the plane toward the ground at 200 feet per second, not even a pilot of her caliber could save them.
Когда порыв ветра настиг борт 1372, в результате чего самолет швырнуло о землю на скорости 61 м/с даже пилот ее класса не мог бы их спасти.
The wind shear alarm.
Аварийный сигнал о порыве ветра.
Показать ещё примеры для «порывом ветра»...