winch cable — перевод на русский

winch cable — трос лебёдки

All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line.
Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут.
So when he was on a call, I... jammed the winch cable on his truck.
Поэтому когда он был на вызове, я заклинил трос лебёдки его грузовика.
advertisement

winch cable — другие примеры

Cap, get the winch cable ready.
Кэпп, приготовь лебёдку.
Looks like somebody intentionally jammed the winch cable.
Похоже кто-то преднамеренно заклинил кабель лебёдки.
The winch cable was attached to the top.
Лебёдка прикреплена к верху дамбы.
I can feel the front wheels now going very light... because... where it goes concave, where it bellies in like that... my winch cable is pulling the front of the car off the ground.
Чувствую, что передние колёса немного отрываются.. из-за изгиба дамбы. трос отрывает перед машины от дамбы.
Because of where the winch cable was attached, the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.
Из-за места крепления троса я не мог забраться на самый верх дамбы
Показать ещё примеры...