win the day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «win the day»
win the day — победите
Youth won the day.
Юность победила.
I believe my proposal will win the day, and you and I will profit as the properties we share will explode in value.
Я думаю, моё предложение победит, и мы получим прибыль, когда наша собственность взлетит в цене.
Curiosity won the day.
Любопытство победило.
Stealth, cunning and English resolve may yet win this day.
Скрытность, хитрость и английская решимость все еще могут победить.
I said no drinking before we've won the day.
Я же сказала, не пить, пока не победим.
Показать ещё примеры для «победите»...
advertisement
win the day — побеждает
A strong, consistent robot always wins the day.
Мощный и стойкий робот всегда побеждает.
True love really does win the day!
Настоящая любовь действительно побеждает!
Kevin, I've been around New York long enough to know the truth rarely wins the day.
Кевин, я достаточно долго живу в Нью-Йорке, чтобы знать, что правда редко побеждает.
And more often than not, it seems emotion wins the day.
И зачастую, похоже, эмоции побеждают.
Otherwise, use them to win the day.
Если нет, тратьте их и побеждайте.