win the bid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «win the bid»

win the bidвыиграв тендер

Time and again you've won the bid to build an $8 billion water-filtration plant in New York City.
И вот вы выиграли тендер на постройку фильтрационной станции в Нью-Йорке на 8 миллиардов долларов.
So... he'll win the bid?
Так... он выиграет тендер?
It's not a deal till you win the bid.
Никакой прибыли еще нет, пока ты не выиграл тендер.
I just ask you to keep supporting the director, even after you win the bid.
Я прошу вас поддерживать директора даже после того, как выиграете тендер.
Even if we win the bid, at that price we would still be in trouble.
Даже выиграв тендер, компания не решит всех проблем.