win back your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «win back your»

win back yourвернуть твоё

You're under direct orders to win back my daughter.
Прямой приказ, вернуть мою дочь.
You're under orders to win back my daughter.
Прямой приказ, вернуть мою дочь.
If you're doing all this to win back my trust, Billy, it's been a bad deal for you.
Поставив только на то, чтобы вернуть мою дружбу и доверие, ты проиграл.
Whatever I choose to do to win back your trust, one thing is certain-— This is not the end between us.
Неважно, что я сделаю, ради того, чтобы вернуть твое доверие, ясно одно — между нами ещё ничего не кончено.
I want to win back your trust.
Я хочу вернуть твоё доверие.
Показать ещё примеры для «вернуть твоё»...