willing victim — перевод на русский

willing victim — добровольную жертву

I recall you were my willing victim.
Кажется, ты был добровольной жертвой.
That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.
Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.
advertisement

willing victim — другие примеры

Only willing victims.
Жертвы должны быть сознательными.
If only I could find a willing victim myself.
Если бы только я мог найти жертву добровольно, сам.
What if I told you that I am a willing victim?
Что если я вызовусь быть жертвой?
We are our greatest enemy, the willing victim of our wants and desires, our doubts and regrets.
Мы сами себе величайшие враги, добровольные заложники наших нужд и желаний, наших сомнений и сожалений.
So, it says that a succubus, uh, drains its life force from its victim, and, uh, its ultimate goal is to make that willing victim fall in love, and then it can shape-shift into its true form.
Итак, тут сказано, что суккуб высасывает жизненную силу из своих жертв, и, его главная цель — заставить жертву влюбиться, тогда он может принять свою истинную форму.