willing to lay — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «willing to lay»

willing to layготов отдать

Yet time and again, you've proved yourself willing to lay down your life for him.
Но раз за разом ты доказываешь, что готов отдать за него жизнь.
I'm willing to lay my life down for you.
Я готов отдать свою жизнь ради вас.
Every day we come to work, we have to be willing to lay down our lives for perfect strangers,
Каждый день, приходя на работу, мы должны быть готовы отдать жизнь ради совершенно незнакомых людей,
And she was even willing to lay down her own life in order to protect ours.
И чтобы нас защитить, она была даже готова отдать свою жизнь.
So we've got to stick together, fight for each other, be willing to lay down our lives for each other if it comes to that.
Поэтому мы должны держаться вместе, драться друг за друга, быть готовыми отдать жизнь друг за друга, если до этого дойдет.