williams — перевод на русский

williams — уильям

People like dogs, William.
Люди любят собак, Уильям.
People of all classes own dogs as pets, William.
Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям.
Be nice, William.
Будьте повежливее, Уильям.
— William.
— Уильям.
— Of course, Mrs. William Chandler.
— Конечно, миссис Уильям Чандлер.
Показать ещё примеры для «уильям»...
advertisement

williams — уильямс

Williams and Mirani will keep things moving.
Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями.
Mr. Williams and Mr. Trent may come in now.
Мистер Уильямс и мистер Трент могут войти.
— Earl Williams!
— Эрл Уильямс!
Earl Williams just escaped. -Jailbreak.
— Эрл Уильямс сбежал.
Earl Williams just escaped from the county jail.
Это Хильди. Эрл Уильямс сбежал из тюрьмы!
Показать ещё примеры для «уильямс»...
advertisement

williams — вильям

Back soon, William.
— Скоро вернусь, Вильям.
— Look, William.
— Посмотри, Вильям.
— William.
— Вильям.
William, how you talk.
Вильям, как ты говоришь.
— Why, Uncle William.
Почему, дядя Вильям.
Показать ещё примеры для «вильям»...
advertisement

williams — уильяма

And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer — Detective William Murdoch. — Oh!
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
Anyone in this great settlement knowing the whereabouts of William Chandler... will please communicate with station ZHM, Singapore.
Всем, кто что-нибудь знает о местонахождении Уильяма Чандлера, просьба связаться со станцией ЗЧМ в Сингапуре.
You know William Faulkner?
Ты знаешь Уильяма Фолкнера?
That you were guilty of the murder of William and Lisa Stern.
Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.
This is a bill from William Deering and Son. 1866.
Это — счет от Уильяма Диринга и Сына, 1866 год.
Показать ещё примеры для «уильяма»...

williams — вильямс

Mr. Williams, please.
Мистер Вильямс, пожалуйста.
Captain Williams, my operations officer, will give you the details.
Благодарю вас, джентльмены, продолжим. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности.
Mrs. Carmody...and Mrs. Williams...
Миссис Кармоди...и миссис Вильямс...
Good morning, Mr Kessel, Miss Robinson, Mr Williams, Miss Livingston.
Доброе утро, мистер Кассель, миссис Робинсон, мистер Вильямс, мисс Ливингстон.
Hmm. I like Andy Williams better.
Мне больше нравится Энди Вильямс.
Показать ещё примеры для «вильямс»...

williams — уильямса

— The Earl Williams case.
— Дело Эрла Уильямса.
I never said I loved Earl Williams and was willing to marry him on the gallows.
Я не говорила,.. ...что так люблю Уильямса, что тоже повешусь.
I met Mr. Williams just once in my life. -How many?
Я видела мистера Уильямса лишь однажды.
What if this Egelhoffer finds Williams insane?
— Вдруг Уильямса признают шизиком?
When the pickaninny was born, the rifle squad examined him to see if it was Earl Williams.
Родился мальчик. Ищейки сверили и его с фото Уильямса.
Показать ещё примеры для «уильямса»...

williams — уильямом

It was written by Albert Maltz and Malvin Wald... photographed by William Daniels and directed by Jules Dassin.
Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,... снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном.
Sort of a cross between Charles manson and william buckley.
Нечто среднее между Чарли Мэнсоном и Уильямом Бакли.
You tell your King that William Wallace will not be ruled and nor will any Scot while I live.
Скажите вашему королю, что он не будет править Уильямом Уоллесом и ни одним шотландцем, пока я жив.
Yes, she called yesterday with Sir William.
Да она разговаривала вчера с сэром Уильямом.
Who I am... and what my relationship is to William Parrish... will be divulged in our own good time.
О том, кто я такой ... и какие отношения связывают меня с Уильямом Перришем, вы узнаете в свое время.
Показать ещё примеры для «уильямом»...

williams — вильяма

And Miss Stanley takes after her mama and her Uncle William, the Fitzroy side.
Мисс Стэнли так похожа на свою мать и дядю Вильяма, со стороны Фитсроев.
You just missed Uncle William.
Ты не застал дядю Вильяма.
I came to bring you a message from Uncle William.
У меня сообщение от дяди Вильяма.
You say Michael William Logan is not guilty, so you say all.
Вы считаете, Майкла Вильяма Логана не виновным единогласно?
Go with Sir William.
Сопроводите сэра Вильяма.
Показать ещё примеры для «вильяма»...

williams — уильяму

King Harold will kick William back to Normandy before he knows what happened.
Король Гарольд ударит Уильяму в спину у Нормандии, до того как он узнает, что произошло.
Could you give William a message, please?
Не могли бы вы кое-что передать Уильяму, пожалуйста?
Write Pay to the Order of William Caputo and then you sign it.
Пиши: выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.
The doctor says that the cloth to his brow may comfort William, and being spoken to.
Врач говорит, Уильяму может стать легче, если приложить тряпку на лоб и говорить с ним.
Will you show William your corner in our other room, Sofia?
София, покажи Уильяму свой комнатный уголок.
Показать ещё примеры для «уильяму»...

williams — вильямса

When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense. I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor.
Когда Карлос Айела взял в адвокаты Майкла Эдлера, я назначил обвинителем и послал в Сан-Диего Бена Вильямса.
Maybe Dr. Williams has enemies.
Ну, может быть, у доктора Вильямса есть враги.
Get Carter Williams on the phone.
Позовите к телефону Картера Вильямса.
This is reserved for Williams.
Эта книга отложена для Вильямса.
Mr. Williams had a room filled with,um...unsavory items.
У мистера Вильямса была комната, полная странных предметов.
Показать ещё примеры для «вильямса»...