will shock — перевод на русский

will shock — шокирует

We believe that answer will shock some of you, horrify others and anger all of you.

Мы думаем, ответ шокирует кого-то из вас, кого-то напугает, но разозлит он всех.

Now I'll tell you something that will shock you as American.

Кое-что вам расскажу. Как американку это вас шокирует: я — коммунист.

The sand will shock the soles of your feet, baby, and your soul from your soul's vessel, the almighty body.

Песок ударит подошвы твоих ног током, малыш, и твоя душа покинет свою клетку, твое могущественное тело.

Ladies and gentlemen, we New Yorkers like to think... we've seen it all, but what you will see will shock you beyond belief.

Дамы и господа, мы, ньюйоркцы, думаем... что видели всё, но то, что мы покажем, повергнет вас в шок.

I'll shock you, too.

Я тебя электрошоком тоже порадую.

It will shock you to the edge. And I will be the fire who takes you over it.

Оно доведет тебя до грани, а я перенесу тебя гораздо дальше.

I am afraid that the truth will shock you...

Я боюсь, что истина... потрясет вас.