will roll — перевод на русский

will roll — покатится

Heads will roll if the senior partners hear of this.
Покатятся головы, если об этом услышат Старшие Партнеры.
There's an old carriage but I doubt it'll roll.
Один старый вагон у нас есть, но не думаю, что он покатится.

will roll — сверну

After refueling, will roll to the right and then go straight to the south.
После заправки свернешь направо и потом езжай прямо на юг.
— Oh. OK, I'll roll you one.
О. Хорошо, я сверну тебе одну.

will roll — начали

It's extract of the ginkgo... and it makes your skin real slick so that any liquid will roll right off you... be it water, or lemon juice, or urine.
— Нет. Это экстракт гинко, он делает вашу кожу скользкой. Из вас сразу начнут выходить все жидкости — там, вода, лимонный сок, моча.
We'll roll on
Начали.

will roll — другие примеры

I'll roll my own.
Я сам сворачиваю сигареты.
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war.
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь.
— I know and believe me, heads will roll!
— Я знаю и этого так не оставлю!
Just one good beat, a Tatum special, and they'll roll out the red carpet.
Один сильный толчок, специально для Тейтама, и мне вновь бы устроили теплый примем.
When it's your turn, you'll roll it for both of us.
Ты мне поможешь сделать правильную ставку.
Показать ещё примеры...