will reach — перевод на русский

«Will reach» переводится на русский язык как «достигнет».

will reach — достигнет

And according to our plan, the vessel will reach the minefield at approximately a quarter past 5.
И в соответствии с нашим планом, судно достигнет минного поля примерно в 5 с четвертью.
So the vessel will reach the minefield at 5:21 exactly.
Итак, судно достигнет минного поля точно в 5:21.
The people, in the fullness of time, will reach a new world.
Когда придет время, народ достигнет нового мира.
At this rate, Godzilla will reach Tokyo in 24 hours.
При таких условиях, Годзилла достигнет Токио через 24 часов.
The shuttle will reach that area in approximately two minutes.
Шаттл достигнет этой зоны примерно через две минуты.
Показать ещё примеры для «достигнет»...

will reach — доберёмся до

I swear on the soul of my father, Domingo Montoya... you will reach the top alive.
Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя, — вы доберетесь до вершины живым.
You'll reach the ranger station by tomorrow.
Вы доберётесь до станции к завтрашнему дню.
You sure we'll reach the base of the mountain by 08:00? I'm sure.
— ... доберёмся до подножья до восьми?
We'll reach the falls in an hour.
Мы доберемся до водопада за час.
He'll reach the plasma fields two minutes before we're in range.
Он доберется до плазменного поля за две минуты до того, как мы выйдем на дистанцию.
Показать ещё примеры для «доберёмся до»...