will raze — перевод на русский

will raze — сравняем с землёй

They say that tomorrow, they will raze this town, our town, our Kingsbridge to the ground!
Они говорят, что завтра они сравняют с землей этот город, наш город, наш Кингсбридж!
We will raze to the ground and sterilise an area of forest some 50 miles radius.
Мы сравняем с землей и стерилизуем лес в радиусе пятидесяти миль.
advertisement

will raze — сровняю

The Red Guard will raze the tavern to the ground and destroy every one of those traitors.
Гвардейцы сровняют таверну с землей и уничтожат всех предателей.
And if you don't I'll raze this place to the fucking ground with you and her in it.
А если нет я сровняю это место с землёй с вами двумя вместе.
advertisement

will raze — сравняем

— I'll raze this place to hell!
Я сравняю это место с землей!
Together with our Silla's 200 000 troops, we'll raze Baekje to the ground.
Вместе с войском Силла получится двести тысяч. Мы сравняем Пэкче с землёй.
advertisement

will raze — другие примеры

They will raze the town, Panorámix.
Они уничтожат нашу деревню.
He will raze Minas Tirith to the ground... before he sees a king return to the throne of Men.
Он полностью разрушит Минас Тирит не дожидаясь пока на престол Людей возвратится король.
They'll raze an entire village just to make a buck.
Вырезают целуе деревни, лишь бы срубить деньжат.
We will raze Gotham and taste its blood.
Мы разрушим Готэм и попробуем вкус его крови.
Construction of the aqueduct will raze the majority of the neighbourhood, at which point...
Строительство акведука поднимет цену на землю в районе, так что...
Показать ещё примеры...