will put you down — перевод на русский

will put you down — твоих уложат

Then I'll put you down for a nice nap.
И я уложу тебя спать.
— Get down, or I'll put you down!
— Лечь, или я сам тебя уложу!
— My boys will put you down.
— Мои парни твоих уложат.
advertisement

will put you down — запишу вас

I'll put it down as your first fabrication.
Я запишу это как ваше первое ложное показание.
Yes, I'll put you down.
Да, запишу вас
advertisement

will put you down — другие примеры

Now come here, I'll put you down with one finger!
А ну подойди сюда, я тебя одним перстом уложу!
— Yes, we'll put it down to 60 grams this time, sir.
— Да, в этот раз уменьшили на 60 граммов, сэр.
I'll put you down here now and you can rest.
Я положу тебя здесь внизу сейчась и ты можешь отдыхнуть.
Then, I'll put you down at the level crossing.
Давайте, я вас высажу на переезде.
If there's no other obvious cause we'll put it down to lightning but I've got to check first.
Если не будет других объективных причин смерти, мы спишем ее на удар молнии, — но сначала я должен в этом убедиться.
Показать ещё примеры...