will put me — перевод на русский

will put me — положу её

I'll put them here.
А их я положу здесь.
All right, I'll put it right there.
Хорошо. Положу сюда.
I'll put it right by the bed there.
Я положу его рядом с кроватью.
— I'll put it at his feet.
— Я положу ее на ноги.
advertisement

will put me — вас всех посажу

— Well, we'll put you on the next train.
— Ну, мы посадим вас на следующий поезд
I'll put you in a cab.
Я посажу тебя в такси.
If one more person mentions that she's got an aunt... I'll put you all on bread and water for 30 days.
Если еще кто-то скажет, что у нее есть тетя... я вас всех посажу на хлеб и воду на 30 дней.
advertisement

will put me — поставлю его

— I'll put her right up front.
Да, поставлю ее спереди. Хорошо.
This'll put you in solid with your boss.
Это поставит тебя на место перед твоим боссом.
I'll put him in his place, and fast.
Я быстро поставлю его на место.
advertisement

will put me — возьмёт тебя

I said I'll put you in a cab and send you to your apartment, your hotel.
Я говорю, что возьму такси, котοрое отвезет вас домοй или в гостиницу.
He'll put you on.
Он возьмет тебя.

will put me — запру тебя

And now if you will permit, we'll put your strongbox under lock and key.
А сейчас позвольте мне запереть вашу шкатулку в хранилище.
If it'll make you feel any better, I'll put you away for a few days.
Если тебе станет от этого лучше, я запру тебя на пару дней.

will put me — другие примеры

I'll put it on canvas.
Я изображу это на холсте.
I just happened to think, if I show my face down there they'll put me in too.
Я просто подумала, что если я там покажусь, они арестуют меня тоже.
«I'll put it away.»
«Я закрою футляр.»
«I'll put my hat on.»
"Я надеваю мою шляпку.
Okay, kid. That'll put you in the gang.
Он хороший парень, быстро учится.
Показать ещё примеры...