will never succeed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will never succeed»

will never succeedничего не выйдет

You will never succeed.
У вас ничего не выйдет.
You will never succeed!
У вас ничего не выйдет!
It will never succeed if we just think of the obstacles.
У меня, у нас ничего не выйдет, если мы будем думать только о трудностях.
We'll never succeed. We may as well die here.
У нас ничего не выйдет, мы умрём здесь.
I say to you: you will never succeed!
у вас ничего не выйдет!
advertisement

will never succeedникогда не добьюсь успеха

Otherwise... we'll never succeed.
Иначе... мы никогда не добьёмся успеха.
You will never succeed.
Ты никогда не добьёшься успеха.
They'll never succeed as long as they value their lives more than victory.
Они никогда не добьются успеха, пока будут ценить свою жизнь выше победы.
You'll never succeed, Zygon.
Вы никогда не добьётесь успеха, Зайгон.
I'll never succeed.
Я никогда не добьюсь успеха.