will never marry — перевод на русский

will never marry — никогда не женишься на

You will never marry my daughter!
Ты никогда не женишься на моей дочери.
And I promise, you will never marry Lee.
И я тебе обещаю, ты никогда не женишься на Ли.
You will never marry my daughter.
Ты никогда не женишься на моей дочери.
Gaetano, promise me you'll never marry that woman
Гаэтано, поклянись, что никогда не женишься на этой женщине! Поклянись!
Mr. Knightley will never marry!
Мистер Найтли никогда не женится!
Показать ещё примеры для «никогда не женишься на»...
advertisement

will never marry — никогда не выйдет замуж

I swear that the Jungle Girl who has taken my place will never marry!
Я клянусь, что Девушка Джунглей, которая заняла моё место... Никогда не выйдет замуж!
You said that everyone knows she will never marry.
Ты сказала — все знают, что она никогда не выйдет замуж.
When the hour has passed, my daughter will never marry
Если упустим этот час, моя дочь никогда не выйдет замуж
I'm certain she will never marry him.
Я уверена, Бенилде никогда не выйдет замуж.
By the way, my dear, I can't say as I do believe that Dorcas Lane will never marry, so I'd be grateful if you'd leave me out of such charges next time.
Кстати, моя дорогая, я не убеждена, что Доркас Лэйн никогда не выйдет замуж, так что будь добра, в следующий раз не приписывай мне такое.
Показать ещё примеры для «никогда не выйдет замуж»...
advertisement

will never marry — никогда не выйду за

I will never marry you!
Я никогда не выйду за тебя!
I will never marry you.
Я никогда не выйду за тебя.
And I will never marry anyone else.
И никогда не выйду за другого.
Just write the cheque, or you will never marry your car mechanic.
Просто выпиши чек, или ты никогда не выйдешь за своего автомеханика.
You'll never marry anyone else.
Ты никогда не выйдешь за другого.
Показать ещё примеры для «никогда не выйду за»...