will nail you to — перевод на русский

will nail you to — прибью тебя

Now, you come back, and I will nail you to the fucking wall!
Если вы вернетесь, то я вас прибью.
Or they'll nail you to a cross.
Или они прибьют тебя к кресту
You don't tell us where they are and other people die, the FBI will nail you to the wall.
Если Вы не скажете нам где они и кто-нибудь пострадает, ФБР прибьет вас.
We'll nail you to a tree!
Мы прибьём тебя к дереву!
I'll nail you to it myself!
Я прибью тебя собственноручно!