will go on — перевод на русский

will go on — продолжу

No, I'll go on alone.
— Нет. Я продолжу одна.
I think I'll go on with this in the morning, Miss Layton.
Думаю, что продолжу утром, мисс Лейтон.
We'll go on with that later.
Продолжим с этим позже.
He'll go on trying.
И он продолжит попытки.
advertisement

will go on — буду

I'll go on seeing.
И до самого последнего вздоха... я буду смотреть.
Yeah, and I'll go on looking good when you're inside of a shark's belly.
Я и буду хорошо выглядеть когда тебя сожрут акулы.
We'll go on forever, Pa, because we're the people.
Мы будем существовать всегда, отец, потому что мы и есть народ.
advertisement

will go on — пойдёт

Maybe they will go on the attack tomorrow
Возможно они пойдут в атаку завтра
I have just come from regimental staff Tomorrow, at 5:08 am We will go on the attack with the 11th Assault Battalion 11 to the right of us, we are on the left
внимание, слушайте я только что из штаба полка в 5:08 мы пойдем в атаку вместе с 11-м штурмовым батальоном
My mother will go on my behalf.
Мама пойдёт вместо меня.
advertisement

will go on — другие примеры

But if you really want to, we'll go one of these days... cause now you're really somebody.
Но если действительно хочешь, то как-нибудь обязательно сходим, потому что теперь ты и правда, кое-кто.
You come back in the morning... and we will go on with the dictation before the conference.
Приходите утром, и мы закончим это до собрания.
I'll go on home.
Я возвращаюсь домой.
I tell you. I think I'll go on up the way... where the ripples are faster and the brush is sparser.
Мне кажется, я немного пройду туда, где течение быстрее и кустарник пореже.
I'll go on this way, but no other way.
Я гуляю с тобой и ничего больше.
Показать ещё примеры...