will cry — перевод на русский

will cry — будет плакать

He will be sad. He will cry.
Он огорчится, будет плакать.
She'll cry perhaps.
Она возможно будет плакать.
I bet she'll cry.
Она будет плакать.
¤ I'll hear your song... ¤ on listening to the swallow I'll remember it... ¤ I'll cry your name.
Мое сердце объединилось с твоим и будет слушать твоей песни слухая ласточки, в плачу запоминает твое имя.
I'll cry when I feel like crying.
Я плачу, когда хочется.
Показать ещё примеры для «будет плакать»...
advertisement

will cry — заплачет

When you're in the 3rd year of school, both will cry.
Вот, когда будешь у меня в 3ем классе учиться, оба заплачут.
When the jury hears my summation — two people in the gutter, reaching for the stars — they'll cry, they'll cheer they'll carry him out of the courtroom on their shoulders.
Когда суд присяжных услышит мои выводы двое людей из бедного района, мечтающих о звёздах... Они заплачут, они зааплодируют... ..они вынесут его из зала суда на своих плечах.
And who will cry for me!
И кто заплачет обо мне!
My heart will cry But it mustn't show.
Мое сердце заплачет, А ему плакать нельзя.
You'll cry one day with another woman while remembering me.
Однажды ты заплачешь с другой, вспоминая меня.
Показать ещё примеры для «заплачет»...
advertisement

will cry — будешь плакать

Maybe we'll make each other laugh And maybe we will cry And maybe we'll be each other's friend
Может быть, мы рассмешим друг друга, а может будем плакать... а может быть, подружимся,
We'll cry tears of blood.
Мы будем плакать кровавыми слезами.
You'll cry.
А ты будешь плакать.
You'll cry again.
Опять будешь плакать.
He'll kill him, I'll cry at the funeral and Johnny Toothpick will be dead.
— Да. Он убьёт его, я буду плакать. Джонни зубочистка умрёт.
Показать ещё примеры для «будешь плакать»...