will conquer — перевод на русский

will conquer — завоюем

With this he will conquer Earth.
С этим он завоюет Землю.
Communism will conquer whole planet.
Коммунизм завоюет всю планету.
I can see that not the living, but the dead, will conquer Paris.
Я вижу, что не жизнь, а смерть завоюет Париж.
I can see that not the living but the dead will conquer Paris.
Я вижу, что не жизнь, а смерть завоюет Париж.
Hup Soon Heng will conquer the Underworld
Hup Soon Heng, завоюет Преступный мир
Показать ещё примеры для «завоюем»...
advertisement

will conquer — покорим

And from this island, we will conquer the world!
С этого острова мы покорим мир!
You will lead us, we will conquer this world.
Ты возглавишь нас, мы покорим этот мир.
We will conquer this wilderness.
Мы покорим эту пустыню.
When our ship is powered and our family awakens, we will conquer these people.
Как только наш корабль заправится, а наша семья проснётся, мы покорим этих людей.
We will conquer the Earth and enslave you all, do with you what we wish, feed upon your delicate flesh on a glorious Dread Harvest.
Мы покорим Землю и поработим вас всех, будем делать с вами, что хотим, питаться вашей нежной плотью на великой Ужасной Жатве.
Показать ещё примеры для «покорим»...
advertisement

will conquer — захватит

I will conquer you and your kingdom and then I will have a son with you.
Потом я захвачу тебя и твоё королевство. А потом заделаю тебе сына.
I'll conquer something tomorrow after I fuel up on one of your disgusting egg-white omelets!
Захвачу что-нибудь завтра, после того как подкреплюсь одним из твоих ужаснейших белковых омлетов.
Put fear to the side, for fear will conquer you.
Отбрось страх в сторону, ибо страх захватит тебя.
and I hear the commerce and rumors, exchange and envy, one hand or another, and I see all your little women swimming in a sea of makeup after making out with the microwave and the dishwasher and fantasizing that a combat soldier will conquer them from behind,
И я слышу всю эту торговлю и слухи, биржу и зависть, весь этот секонд хэнд, и вижу ваших маленьких женщин, плывущих в море косметики, после того, как они выключили свои микроволновки и посудомойки, намечтавшись о том, что какой-то боевой солдат захватит их, обойдя с фланга,
My brains and your brawn! By combining the greatest of minds and the strongest of bodies we brothers will conquer everything on earth and rule as kings!
Вместе мы сильнейшая мыслительная и физическая сила на планете! мы захватим все на своем пути и станем властелинами мира!