will be the last — перевод на русский

will be the last — в последний

It'll be the last face you see, big shot, laughing at you.

Она будет последней, что ты увидишь.

This will be the last time I'm letting you off.

Я прощаю тебя в последний раз.

We hope this'll be the last.

Мы надеемся, осталось недолго.

And when you sail again, this'll be the last ship, and you'll be yapping about me being the greatest cook that ever sailed.

Когда пойдешь в море опять, этот корабль будет последний, и ты будешь трепаться обо мне как о величайшем поваре, который когда-либо ходил в море