will be revoked — перевод на русский

will be revoked — будет отменён

And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you will spend the remainder of your time before trial behind bars.
И если вы еще раз нарушите правила, молодой человек, ваш залог будет отменен, и вы проведете свое время в ожидании суда за решеткой.
Interfere again, and our deal will be revoked.
Ещё раз вмешаешься, и наш договор будет отменен.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you'll spend the rest of your time until trial behind bars.
И если вы еще раз нарушите правила, молодой человек, ваш залог будет отменен, и вы проведете свое время в ожидании суда за решеткой.
If Mr. Puckerman doesn't find a suitable alternative for his community service by tomorrow, his probation will be revoked, and he'll have to go back to the Mondale School for the Boys.
Если мистер Пакерман на найдет достойной альтернативы для своей общественной работы до завтра, его условное освобождение будет отменено и он отправится в школу для мальчиков, Mondale Schoоl.
advertisement

will be revoked — другие примеры

— Pautasso's punishment will be revoked.
— Наказание Поутассо отменяется.
— All fines will be revoked... etc.
— Все штрафы отменяются... и т.д.
Your right to own serfs will be revoked as soon as you move beyond Irkutsk.
Ваше право на КРЭПОСТНЫХ утратится, как только вы двинетесь дальше Иркутска.
If you violate these conditions, your parole will be revoked by me.
Одно нарушение этих правил, и я аннулирую вашу досрочную свободу,..
As per article 278 of the civil code, donations to each other in their wills are revoked as well as any donation decided during the marriage, under which ever form.
Согласно статье 268 гражданского кодекса, супруги обязуются вернуть друг другу все подарки и ценности любого рода, полученные ими друг от друга за время совместной жизни.
Показать ещё примеры...