will be fine — перевод на русский

«Will be fine» на русский язык переводится как «будет хорошо» или «всё будет в порядке».

will be fine — будет хорошо

— Good, everything will be fine.
— Молодец, все будет хорошо.
— Just get out, and everything will be fine.
— Просто уедьте и все будет хорошо.
You will be fine here.
Здесь вам будет хорошо.
That is to say everything will be fine.
Значит говорят,все будет хорошо.
Everything will be fine, just let me sleep.
Все будет хорошо, просто дай поспать.
Показать ещё примеры для «будет хорошо»...

will be fine — будет в порядке

I will stand myself by the rudder, and everything will be fine.
Сейчас я сам встану у штурвала, и всё будет в порядке.
Oh, she'll be fine, guys.
О, ребят, да она будет в порядке.
— That'll be fine, thanks.
— Все будет в порядке, спасибо.
He'll be fine and fit in the mornin'.
Утром он будет в порядке.
You'll go to bed... you'll go to sleep... and you'll be fine.
Ты ляжешь в постель, поспишь, и все будет в порядке.
Показать ещё примеры для «будет в порядке»...