will be competing — перевод на русский

will be competing — примут участие

Three of you will be competing at Mercedes Benz Fashion Week...
Трое из вас примут участие в Неделе Моды Мерседес.
Three of you will be competing at Mercedes Benz
Трое из вас примут участие в Неделе Моды Мерседес.
The judges have made their decisions and now it is time to announce the 10 semi-finalists who will be competing in tomorrow night's pageant.
Судьи приняли решение и наступило время огласить имена 10 полуфиналисток, которые примут участие в завтрашнем вечернем представлении.
advertisement

will be competing — буду соревноваться

Now, you will be competing in Sochi, Russia, in 2014.
В 2014 ты будешь соревноваться в России в городе Сочи.
Would you remind me once again The names of the schools you'll be competing against at sectionals?
Ты не напомнишь мне еще раз названия школ, с которым вы будете соревноваться?
And now, I will be competing in the Mr. Olympia with Arnold.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.
advertisement

will be competing — будете конкурировать

You will be competing against us, not against other shoe companies.
Ты будешь конкурировать с нами а не с другими обувными фирмами.
With no skills, you'll be competing with the 80% of the U.S. workforce for a minimum wage job til you're replaced by a computer.
Без образования ты до конца жизни будешь конкурировать с 80 процентами рабочей силы в стране за минимальную оплату, пока тебя не заменит компьютер.
But it does seem a little strange to me, because you will be competing against each other.
Но это действительно кажется немного странным для меня, потому что вы будете конкурировать друг против друга.
advertisement

will be competing — будут соревноваться

Four of you will be competing for three spaces.
Четверо из вас будут соревноваться за три места.
As you all know, four of you will be competing for three spaces at the Mercedes Benz Fashion Week.
Как вы все знаете, четверо из вас будут соревноваться за три места на Неделе Моды Мерседес-Бентц.

will be competing — отправятся

Three of you will be competing at Mercedes Benz Fashion Week, and one of you will be out.
Трое из вас отправятся на Неделю Моды Мерседес-Бентц. И один из вас будет отсеян.
Three of you will be competing at Mercedes Benz
Трое из вас отправятся на Неделю Моды Мерседес Бентц.

will be competing — другие примеры

And the eight best arm-wrestlers in the world will be competing.
Здесь, восемь лучших армрестлеров мира будут сражаться между собой.
All of whom will be competing in the Miss America pageant this weekend in Atlantic City.
Которые будут участвовать в конкурсе Мисс Америка в этот уикенд в Атлантик-Сити.
Isabella, this is the man you'll be competing with for your father's love.
— Изабелла, с этим парнем тебе придется соревноваться за любовь твоего папочки.
Imagine how much fun that will be competing with Elena for Stefan's love for, I don't know, forever.
Представь как будет весело соревноваться с Еленой за любовь Стефана в течение, я не знаю, вечности.
Rumor has it that her ACL has healed, does this mean she'll be competing at Worlds?
Слухи о том, что она вылечилась означают, что она будет учавствовать в Мировых?
Показать ещё примеры...