will ache — перевод на русский

will ache — будет болеть

That pretty ass of yours will sag. Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.

Твоя красивая задница обвиснет, живот станет рыхлым, по ночам будет болеть спина, а из ушей расти седые волосы.

I dare say your head will ache for a quite a while yet, but at least there's no damage.

Я смею говорить, что ваша голова будет болеть в течение долгого времени, но по крайней мере нет никаких повреждений.

The test is tomorrow. If you breathe coal brisket fumes, they said your head will ache.

то твоя голова будет болеть.

GIVE ME UP AND I'LL TIE YOUR BALLS SO TIGHT THEY'LL ACHE FOR A WEEK.

Сдашь меня — и я тебе яйца так завяжу, неделю болеть будут.

Rest your head on your arms, else it'll ache.

Знаешь, лучше все время держи руки у головы, так они у тебя меньше устанут...

And when they do, every time he passes them, his heart will ache at the memory of what he did.

И, когда это случится, каждый раз, когда он будет проходить мимо, его сердце будет сжиматься от воспоминания о том, что он совершил.

He'll ache for death long before that gift is bestowed.

Он умрет до того Задолго до этого он даровал подарок