wild thoughts — перевод на русский

wild thoughts — дикие мысли

And a wild thought began to percolate through the crowd.
И дикая мысль появилась у толпы. Джуну, Джонс, Хэген — ничья.
Yeah, but is it such a wild thought?
По твоему, это такая уж дикая мысль?
I have strange wild thoughts.
У меня странные, дикие мысли.
"Dear Henry, wild thoughts in my head.
"Дорогой Генри, дикие мысли у меня в голове