wife just left him — перевод на русский

wife just left him — только что бросила жена

You need to get some advice about women from a man whose wife just left him.
Мильтон ... Позволь мне дать тебе маленький совет. Совет человека, которого только что бросила жена.
Oh, and his wife just left him.
И его только что бросила жена.
One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated, three, he owns firearms, and four, his wife just left him.
Во-первых, Тиббс живет жизнью отшельника, во-вторых, он изолирован от общества, в-третьих, у него есть оружие, и, в-четвертых, его только что бросила жена.
he's a middle-aged hospital orderly whose wife just left him.
Мужчина средних лет, которого бросила жена.
And Arthur's wife just left him.
А Артура бросила жена.