why the sudden — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why the sudden»
why the sudden — к чему такой внезапный
Why the sudden interest?
К чему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest in my love life?
К чему такой внезапный интерес к моей личной жизни?
Why the sudden fascination with a creepy murder trial?
К чему такой внезапный интерес к процессу по этому ужасному убийству?
Why the sudden interest in our internal affairs?
К чему такой внезапный интерес в наши внутренние дела?
Why this sudden craving?
Что за внезапное желание?
Показать ещё примеры для «к чему такой внезапный»...
advertisement
why the sudden — с чего вдруг такой
— Why this sudden maternal feeling?
— У тебя вдруг проснулись материнские чувства?
Why the sudden change?
— Что, вдруг, изменилось?
One question, my lady... to come all this way personally... why the sudden urgency? Where is the baby?
Один вопрос, миледи... чтобы всё понять... к чему вдруг такая срочность?
Why suddenly get angry?
С чего вдруг этот гнев?
Why suddenly?
С чего вдруг?
Показать ещё примеры для «с чего вдруг такой»...
advertisement
why the sudden — с чего такой неожиданный
Why the sudden concern about DI Bloom, sir?
С чего такой неожиданный интерес к инспектору Блуму, сэр?
Why the sudden concern about DI Bloom?
С чего такой неожиданный интерес к инспектору Блуму, сэр?
Why the sudden shooting spree?
С чего это такая неожиданная перестрелка?
Why the sudden urge to splurge?
С чего этот неожиданный порыв протранжирить деньги?
Why the sudden interest in suicides?
Что за неожиданное увлечение самоубийствами?
Показать ещё примеры для «с чего такой неожиданный»...
advertisement
why the sudden — почему вдруг
— Why this sudden decision?
— Почему вдруг ?
Why suddenly Petelin?
Почему вдруг Петелин?
Why suddenly go to Shanghai?
Почему вдруг Шанхай?
Why suddenly the Philippines? .
Почему вдруг на Филиппины?
Why suddenly in the First World War?
Почему вдруг Первая мировая?
Показать ещё примеры для «почему вдруг»...
why the sudden — откуда внезапный
So, uh, why the sudden interest in old-school anesthesia?
Итак, откуда внезапный интерес к анастетикам старой школы?
Why the sudden interest in Mystic Falls history?
Откуда внезапный интерес к истории Мистик Фоллс?
So, why the sudden interest in Special Agent McGee's future?
Так откуда внезапный интерес к будущему специального агента МакГи?
You don't know my life, so why the sudden interest in me keeping my lousy job?
Ты ничего не знаешь о моей жизни, так откуда внезапный интерес ко мне и тому, чтобы сохранить мне работу?
Why the sudden desire to work out?
Откуда внезапное желание тренироваться?
Показать ещё примеры для «откуда внезапный»...
why the sudden — почему такой внезапный
Why the sudden resurgence of interest in the caves?
Почему такой внезапный всплеск интереса к пещерам?
Why the sudden interest?
Почему такой внезапный интерес?
Why the sudden turnaround?
Почему такой внезапный поворот?
Why the sudden change of heart?
Почему ты так внезапно передумала?
So, why the sudden change of heart?
И почему ты так внезапно изменила решение?
Показать ещё примеры для «почему такой внезапный»...
why the sudden — откуда вдруг
And why the sudden interest in Hap Collins?
И откуда вдруг интерес к Хэпу Коллинзу?
Forgive me for saying, but if you are innocent, why this sudden devotion to prayer?
Простите за эти слова, но если вы невиновны, откуда вдруг тяга к религии?
Why the sudden interest in women's parts?
Откуда вдруг интерес к женским частям?
Why the sudden interest?
Откуда вдруг такой интерес?
Why this sudden love of the truth?
Откуда вдруг эта любовь к правде?
Показать ещё примеры для «откуда вдруг»...