why are you so worried about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why are you so worried about»

why are you so worried aboutпочему ты так беспокоишься за

Why are you so worried about him?
Почему ты так беспокоишься за него?
Why are you so worried about me... if you didn't hit Carmen?
Почему ты так беспокоишься за меня? Раз уж ты не била Кармен.
Why are we so worried about cops?
Почему мы так беспокоимся о копах?
Why are you so worried about her?
Почему вы так за нее беспокоитесь?
Why are you so worried about me when it's your friend who's the problem?
Почему ты так беспокоишься обо мне, когда у твоего друга проблемы?
Показать ещё примеры для «почему ты так беспокоишься за»...