why are you so worried — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why are you so worried»
why are you so worried — чего ты так беспокоишься
Then why are you so worried about working?
Тогда чего ты так беспокоишься насчёт работы?
Why are you so worried about me?
Чего ты так беспокоишься обо мне?
Why are you so worried about security?
Чего ты так беспокоишься из-за безопасности?
Why are you so worried?
О чем ты беспокоишься?
And why are you so worried?
И чего вы так беспокоитесь?
advertisement
why are you so worried — почему ты так беспокоишься
Why are you so worried about this guy?
Почему ты так беспокоишься об этом парне?
— So why are you so worried?
— Тогда почему ты так беспокоишься?
Why are you so worried about what they think and what they want?
Почему ты так беспокоишься, о чем они думают и чего хотят?
Why are you so worried?
Почему ты так беспокоишься?
Why are you so worried about me when it's your friend who's the problem?
Почему ты так беспокоишься обо мне, когда у твоего друга проблемы?
Показать ещё примеры для «почему ты так беспокоишься»...
advertisement
why are you so worried — почему ты так волнуешься
Why are you so worried about Cuddy?
Почему ты так волнуешься о Кадди?
Jules, why are you so worried?
Джулс, почему ты так волнуешься?
Why are you so worried?
Почему ты так волнуешься?
But why are you so worried?
Но почему ты так волнуешься?
Why are you so worried about this?
Почему ты так волнуешься?
Показать ещё примеры для «почему ты так волнуешься»...