why are you meddling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why are you meddling»

why are you meddlingты чего вмешиваешься

so why are you meddling?
Чего вы вмешиваетесь? ..
Why are you meddling with this?
Ты чего вмешиваешься?
advertisement

why are you meddling — другие примеры

If he doesn't have the capacity, why are you meddling with our business?
Тогда зачем было обещать?
Why are you meddling in my life?
Что вы лезете в чужую жизнь? Кто вас просит?
Why are you meddling in my business?
По какому праву ты вмешиваешься в мою жизнь?
Why are you meddling in things that are none of your business?
Чего вы лезете в то, что вас не касается?
Why are you meddling in my affairs?
С какой стати вы лезете в мои дела?