whole tree — перевод на русский

whole tree — целое дерево

So the whole tree? Yeah.
Значит, целое дерево?
The whole tree?
Целое дерево?
That's like a whole tree hit him.
Как будто его ударило целое дерево.
That whole tree is the result of just one night's growth.
Целое дерево — всего за одну ночь.
advertisement

whole tree — всё его дерево

Right, so I'll call Bones-— she's probably gonna want to bring the whole tree back to the lab, all right?
уверен, что ей в лабораторию придется везти все дерево.
And one fine day, he climbed up the mountain and saw, that the whole tree was covered with blossoms!
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами.
advertisement

whole tree — другие примеры

# Who wants a twig when you can climb a whole tree #
Кому нужен прутик, когда тут целое дерево
I rigged the whole tree line, and this is here.
Я заминировал эту полосу. Это наверное он.
'cause there better be a whole tree somewhere in here.
Потому что вместо нее тут должна была стоять вся пальма.
When he brought down that ax with all his might and holding it far at the end, you could hear the whole tree trunk groaning the whole length inside.
когда он опускал топор во всю мощь, держа его за самый конец рукоятки, было слышно, как стонет все нутро бревна, и по всей длине проходит треск.
It's like the whole tree went in there.
— Больше похоже, что всё дерево целиком.