whole range of — перевод на русский

«Whole range of» на русский язык можно перевести как «весь спектр», «полный набор», «широкий диапазон».

whole range of — целого ряда

That is really, really impressive, that in just three-and-a-half days, if this data is right, and the animal data is right, I have massively decreased my risk of a whole range of age-related diseases.
Это очень, очень впечатляет, всего за три с половиной дня, если эти данные правильные, и данные тестов на животных правильные, я значительно снизил риск возникновения целого ряда возрастных заболеваний.
Priors for a whole range of things, and they tried to kill us yesterday.
Вероятнее из-за целого ряда вещей, и они попытались убить нас вчера.
The Americans released what they said were intercepts by the National Security Agency that proved that Colonel Gaddafi was behind the bombing and a dossier that they said proved that he was also the mastermind behind a whole range of other attacks.
Американцы выпустили то, что они называли перехватами Агентства Национальной Безопасности, доказывающих, что полковник Каддафи стоял за взрывами и досье, доказывающее, что он был заказчиком целого ряда других атак.
— DirectorofPsychologicalValues Research,SRI1979-88— The idea was to create a rigorous tool for measuring a whole range of desires, wishes, values, that prior to that time had been kind of overlooked.
Джей Огилви — Директор Исследований Психологических ценностей, SRI 1979-88гг. Идея была создать точный инструмент для измерения целого ряда желаний, потребностей, ценностей, которые до этого времени упускались из виду.
advertisement

whole range of — другие примеры

As well as big animals, the tar preserved a whole range of organisms that lived here.
Наряду с крупными животными, асфальтовые озёра сохранили целый ряд других организмов, живших рядом.
I assume you'll be hanging curtains in the living room as well as in the kitchen... which opens up a whole range of choices.
Я предполагаю, вы повесите занавески в салоне, как и здесь, в кухне, что открывает огромный выбор
Our show deals with the whole range of human emotion, from euphoria to despair, and nothing says despair so quickly as the skirl of a bagpipe.
В нашем шоу исследуется весь спектр человеческих эмоций от эйфории до отчаяния и ничто не выразит отчаяние ярче, чем пронзительный звук волынки.
Well, because we actually have to live in our own universe, it presents a whole range of problems.
Ну, потому что мы вообще-то должны жить в нашей Вселенной, и это представляет целый спектр проблем.
By adding other gases, like argon, a whole range of colors can be produced.
Если добавим другие газы, например аргон, получим все цвета радуги.
Показать ещё примеры...