whole operation — перевод на русский

whole operation — всю операцию

They recognize either one of us, we blow the whole operation.
Если они узнают нас, мы провалим всю операцию.
The whole operation.
Всю операцию.
Now the only question is, how long before she drops the dime on you, me, this whole operation.
Теперь единственный вопрос когда она подставит тебя, меня, и всю операцию.
But as we understand it, the whole operation was shut down.
Но ведь, насколько мы понимаем, всю операцию свернули.
This could jeopardize our whole operation.
Это могло поставить под угрозу всю операцию.
Показать ещё примеры для «всю операцию»...
advertisement

whole operation — вся эта работа

Kendall was threatening my whole operation.
Кэндалл ставил под угрозу всю мою работу.
Lara's taking over the whole operation.
Лара взяла на себя всю работу.
Made our whole operation way more efficient.
Сделали нашу работу более эффективной.
One bad review in my line of work can ruin a whole operation.
Один плохой отзыв о моей линии может испортить всю работу.
I feel I'm kind of vital to this whole operation.
Чувствую себя жизненно важной частью этой работы.
Показать ещё примеры для «вся эта работа»...
advertisement

whole operation — все мои дела

We're this close to nailing it all to Carlito, and when we do, his whole operation comes down.
Еще примерно столько, чтобы свести это все к Карлито, и когда мы так близки, дело закрывается?
You're gonna blow our whole operation.
Ты сорвёшь всё наше дело.
You need to stay away from the whole operation.
Вообще не суй нос в эти дела.
Couple of speaks, truck in some girls, keep the whole operation nice and tight.
Откроем парочку новых баров, привезем девок, будем делать дела спокойно и четко.
They run my whole operation.
Они ведут все мои дела.