whole new light — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «whole new light»
whole new light — новом свете
And sure enough, by session seven, she saw me in a whole new light.
И я был уверен, что (Сеанс 7) К седьмому сеансу она увидит меня в новом свете.
It made me look at my own children in a whole new light.
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете.
Kinda makes you see everything in a whole new light.
Типа, заставляет видеть мир в новом свете.
Susan decided to take a look at her old photo album. And she began to se herself in a whole new light. And the picture wasn't flattering.
Сьюзан решила просмотреть свой старый фотоальбом, и она начала видеть себя в новом свете, и картина эта была не лестной.
But I think I cleared the air, and she's seeing me in a whole new light.
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете.