whole course — перевод на русский

whole course — весь ход

That often determines the whole course of subsequent proceedings.
Порой это определяет весь ход дела.
The whole course of history changed in one single swoop.
Весь ход истории поменяется в одном единственном неожиданном нападении.
And in that one moment, the whole course of history was changed.
И в это самое мгновение изменился весь ход истории.
advertisement

whole course — целый курс

You know, they put us through a whole course for, like, five months where...
Знаете, они заставляют нас пройти целый курс, который длится 5 месяцев...
It's a whole course.
Это целый курс.
advertisement

whole course — всех на поле

I even petitioned Fish and Game to turn the whole course into a-a green zone to get state funding... um, maybe fund the next Austin.
Я даже обратился в охоторыбное хозяйство, чтобы переделать все поле в области гринов, просил финансирования у штата... может, помог бы следующему Остину.
You can't hold up the whole course like this!
Ты задерживаешь всех на поле.
advertisement

whole course — другие примеры

Yet by your gracious patience I will a round unvarnished tale deliver of my whole course of love.
без прикрас Я путь своей любви сейчас открою -
The power to shape the lives of millions of people... to change the whole course of history.
И я хочу быть частью этой силы.
It is a person I never saw in the whole course of my life.
Это человек, которого я не видел ни разу в своей жизни.
She prepaid for the whole course, Wilfred.
Она внесла аванс за весь курс обучения, Уилфред.
This is the basis of this whole course, and that's the beauty of college.
В этом суть моего курса, и прелесть университета.
Показать ещё примеры...