whoever did — перевод на русский

whoever did — кто бы это ни сделал

Whoever did this managed to fool the lot of you.
Кто бы это ни сделал, он обвел вокруг пальца всех вас.
Well, whoever did it is academic now.
Кто бы это ни сделал, он дьявольски хитёр.
Whoever did this is very sophisticated, capable of selectively manipulating memory engrams.
Кто бы это ни сделал, это очень сложно, возможность выборочного изменения энграмм памяти.
Whoever did it... all they accomplished was a quicker end to the Resistance.
Кто бы это ни сделал... и что бы они ни сделали, это был бы быстрый конец Сопротивлению.
I knew, automatically, that whoever did it would be watching me.
Я знал, что кто бы это ни сделал, он будет наблюдать за мной.
Показать ещё примеры для «кто бы это ни сделал»...