who says i can — перевод на русский

who says i can — а кто сказал тебе

— Who says you can't go home again?
— Кто сказал тебе, что нельзя опять попасть домой.
Who says you can't learn anything from cartoons?
Кто сказал, что мультики ничему не учат?
Who says I can't?
Это кто сказал?
Who said you can get a job over the phone?
Понятно. А кто сказал тебе, что можно получить работу по телефону?
advertisement

who says i can — что не могу

Who says we can't?
Кто сказал, что не можем?
Who says I can't?
Кто сказал, что не могу?
advertisement

who says i can — нельзя

Who says you can't get a nice punch bowl for under $6?
Кто сказал, что нельзя купить красивую чашу для пунша меньше чем за $6?
Who says I can't?
Что, нельзя?
advertisement

who says i can — другие примеры

Oh, Johann... who said you can't earn money writing a waltz?
Я стараюсь поощрять молодые дарования. Подпишите здесь.
Who says I can't?
С чего это ты взял?
— Who says I can't sing it?
Кто сказал, что я не смогу спеть это?
— Who says you can't go home again?
Всмысле, мы с Навидом собирались пожениться и сейчас всё кончено.
It can't be done! The person who says it can't be done is always interrupted by the one who just did it!
— Это невозможно!
Показать ещё примеры...