who look after — перевод на русский

who look after — кто присматривал за

— Who looks after the one with you?
— Кто присматривает за ним вместо вас?
And who looks after your sons then?
А кто присматривает за вашими сыновьями тогда?
And all I am is someone who looks after you, that's not enough for me!
А сейчас я та, кто присматривает за тобой. Мне этого недостаточно!
She was the one who looked after me.
Она была той, кто присматривал за мной.
— Who looked after the baby?
— Кто присматривал за ребенком?
Показать ещё примеры для «кто присматривал за»...
advertisement

who look after — который заботился

I remember you... as a great virtuous king who looks after his people even during the time of war
Я помнил вас... как великодушного государя, который заботился о своем народе даже во время войны.
For the first time in her life, she had somebody who looked after her and didn't want anything in return.
Впервые в жизни она встретила человека, который заботился о ней, слушал ее.
Who looks after us?
А кто заботится о нас?
It's about Whis, the guy who looks after me.
парне который заботится обо мне.
You're the only one who looks after me.
Только вы обо мне и заботитесь.
Показать ещё примеры для «который заботился»...
advertisement

who look after — кто приглядывает за

At BAE is someone who look after your children?
У вае есть кто-нибудь, кто приглядывает за вашими детьми?
Who looks after Edward and Hans Albert?
Кто приглядывает за Эдуардом и Гансом Альбертом?
The PE teacher who looked after me was built like a lumberjack.
У физрука, который за мной приглядывал, фигура была, как у лесоруба.
Is I have an amazing best friend who looks after me.
У меня есть замечательная лучшая подруга, которая приглядывает за мной.
Now your owner tells me, I mean the man who looks after you, tells me that, uh.. you're English and that your name is John Merrick.
Я имею в виду, человека, что за Вами приглядывает — он сказал, что Вы — англичанин, и что Вас зовут Джон Мэррик.