who hurt you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who hurt you»
who hurt you — кто ранил твоего
Sarah, who hurt your dad?
Сара, кто ранил твоего отца?
Who hurt your brother?
Кто ранил твоего брата?
You pick the bad guy... the guy who hurts you or hurts other people.
Ты выбрала плохо парня... того, кто ранит тебя и других людей.
So, the guy who hurts you or who hurts other people, and you deserve better.
Парня, который ранит тебя или других людей, и ты заслуживаешь лучшего.
If it had been Brandon who hurt you, would you be mad at him?
Если бы это Брендон тебя ранил, ты бы злился на него?
Показать ещё примеры для «кто ранил твоего»...
advertisement
who hurt you — кто причинил тебе боль
Blair, how can you lie to protect someone who hurt you?
Блэр, как ты можешь лгать, чтобы защитить кого-то, кто причинил тебе боль?
Someone who mattered to you, who hurt you.
Кого-то, кто был значим для тебя, кто причинил тебе боль.
Who hurt you?
Кто причинил тебе боль?
Somebody who hurt you.
Того, кто причинил тебе боль.
Why are you trying to protect him, some... somebody who hurt you?
Почему ты пытаешься защитить его, того... кто причинил тебе боль?
Показать ещё примеры для «кто причинил тебе боль»...
advertisement
who hurt you — кто тебя обидел
Who hurt you, Steven?
Кто тебя обидел, Стивен?
The DNA results will tie your case with mine and put the man away who hurt you so badly.
Результаты ДНК-теста свяжут твое дело с моим и мы надолго упрячем того, кто тебя обидел.
Who hurt you?
Кто тебя обидел?
Who hurt you, Berta?
Кто тебя обидел, Берта?
Aw, is that who hurt you?
Вот, кто тебя обидел.
Показать ещё примеры для «кто тебя обидел»...
advertisement
who hurt you — кто это сделал
But I owe my life to Steve and his work, and I will find who hurt him.
Но я обязан Стиву и его работе жизнью, так что я найду того, кто это сделал.
— But I owe my life to Steve and his work, and I will find who hurt him.
Но я обязан Стиву и его работе жизнью, так что я найду того, кто это сделал.
The man who hurt her is here in New York.
Тот, кто сделал это с ней, сейчас здесь в Нью-Йорке.
So, why don't we concentrate on the suspect who hurt him.
Почему бы нам не сконцентрироваться на подозреваемой, которая это с ним сделала?
Lucy said that... she said it was Molly who hurt her.
Люси сказала, что... она сказала, что это с ней сделала Молли.
Показать ещё примеры для «кто это сделал»...
who hurt you — кто навредил тебе
It was asking me if I wanted a second chance, did I want to punish those who hurt my brother, did I want to avenge my own death.
Он спрашивал, хочу ли я второй шанс, хочу ли я наказать тех, кто навредил моему брату, хочу ли отомстить за собственную смерть.
Rafe is not the one who hurt you.
— Не Рейф вам навредил.
I want to hurt the people who hurt you.
Я хочу навредить те, кто навредил вам.
No, no one came over to visit 'cause the scumbag who hurt my sister was out on the streets free as a bird.
Нет, никто не заходил, потому что знали, что подонок, который навредил моей сестре свободно гуляет по улицам.
So if you want me here to help you figure out who «A» is, you must not think I'm the one who hurt you.
Так если ты хочешь, чтобы я помогла вычислить Э, значит, ты не думаешь, что я тебе навредила?
Показать ещё примеры для «кто навредил тебе»...
who hurt you — кто напал на него
Rumors have me killing this piece of filth who hurt my wife.
По слухам я убил гада, который напал на мою жену.
I want to catch the man who hurt you, don't you?
Я хочу поймать человека, который напал на вас, а вы?
She ID the John who hurt her?
Она сообщила, кто на неё напал?
All I care about is finding the man who hurt you so he can't ever hurt anyone else, Because that's what he's doing, Marisol. He's hurting people.
Я хочу лишь найти человека, который на вас напал, чтобы он больше никому не навредил, потому что именно этим он и занимается, Марисоль, от него один вред.
We have the person who hurt him.
— Мы задержали того кто напал на него.
who hurt you — кто ударил твоего
You know who hurt your mother.
Ты знаешь, кто ударил твою маму.
A violent criminal who hurt your baby boy.
Преступница, которая ударила твоего сына.
Who hurt you?
Кто тебя ударил?
Who hurt him?
Кто его ударил?
Who hurt your father?
Кто ударил твоего отца?