who hates — перевод на русский

who hates — кто ненавидит

I have to kill you... In the name of someone who hates you, someone you made suffer...
Я должен убить тебя во имя того, кто ненавидит тебя, того, кого ты заставила страдать.
God gave us the gift of love to purify those who hate, those madmen who build prisons, who kill the defenceless.
Бог подарил нам любовь, чтобы очистила и тех, кто ненавидит. Безумцев, строящих тюрьмы, убивающих беспомощных людей.
Someone who hates eggs.
Того, кто ненавидит яйца.
Have you loved someone who hates you who hurts you every day?
Любила ли ты кого-то, кто ненавидит тебя, кто причиняет тебе боль каждый день?
And though, in the end, he treated most populations with magnanimity it is these exceptions Thebes, Gaza in Syria and, later, Persepolis in Persia and others that are always remembered by those who hate Alexander and all he stood for.
И хотя в результате к большинству своих подданных он относился с великодушием, именно эти редкие исключения — Фивы, Газа в Сирии, а позже Персеполь в Персии — всегда вспоминают те, кто ненавидит Александра и считают, что в этих зверствах была вся его суть.
Показать ещё примеры для «кто ненавидит»...
advertisement

who hates — ненавидящих

The person who hates Bart more than anyone else.
Людей, ненавидящих Барта, больше, чем кого бы то нибыло.
Can I sit between two people who hate each other?
Могу я есть между двумя, ненавидящих друг друга?
You made my assailants sink under me, you made my enemies turn their backs to me and those who hated me, I destroyed.
И Ты опоясал меня силою для войны, низверг всех восстающих на меня под ноги мои. И врагов моих обратил ко мне спиной и ненавидящих меня истребил.
Just 200 convicts who hated Judge Herman.
Лишь двести осуждённых, ненавидящих судью Хёрман.
Let's make a list of all the people who hate Jessica.
Короче... давайте составим список людей ненавидящих Джессику.
Показать ещё примеры для «ненавидящих»...
advertisement

who hates — который не любит

Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley enough to kill him.
Сложнее будет найти не того, кто не любил Джейкоба Марли, инспектор, достаточно, чтобы его убить,
'Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley 'enough to kill him, but rather finding someone who didn't.'
Сложнее будет найти не того, кто не любил Джейкоба Марли, инспектор, достаточно, чтобы его убить, а того, кто не питал бы к нему ненависти.
Well... You know, for a guy who hates pets, you sure seem to care about your dog.
Для человека, который не любит животных, ты, кажется, был очень привязаны к своей собаке.
For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.
Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.
Just someone who hates seeing innocent people mistreated.
Кто-то, кто не любит жестокое обращение с людьми.
Показать ещё примеры для «который не любит»...
advertisement

who hates — человек ненавидит

He's a man who hates America.
Этот человек ненавидит Америку.
There's only one person who hates my family enough to do something so unspeakable.
Только один человек ненавидит мою семью настолько, чтобы так отвратительно поступить.
There's probably a line of people who hated her.
Очевидно, что толпа людей ее ненавидела.
There might be a lot of people who hate this country, but nobody hates our cash.
Множество людей ненавидит эту страну, но нашу наличку любят все.
Oh, okay, so, um... the official count so far is... 286 people who hate me.
О, окей, итак, эм... Пока что по официальным подсчетам... 286 человек ненавидят меня.
Показать ещё примеры для «человек ненавидит»...