who gave it to — перевод на русский

who gave it to — кто тебе его дал

— Who gave it to you?
— Кто тебе его дал?
Tell your papa but not who gave it to you.
Просто не говори папочке, кто тебе его дал.
Who gave it to you?
Кто тебе его дал?
— Who gave it to you?
Кто тебе его дал?
— Tell us who gave it to you.
Скажи, кто тебе его дал. Пожалуйста.
Показать ещё примеры для «кто тебе его дал»...
advertisement

who gave it to — кто вам это подарил

Who gave it to you?
— Кто подарил его тебе?
And you know who gave it to me?
И знаешь, кто подарил его мне?
Because I don't want any reminders of the man who gave it to me.
Потому что я больше не хочу вспоминать о том, кто мне его подарил.
But I have to be honest and say I can't remember the person who gave it to me.
Но, если честно, я не помню, кто мне его подарил.
Who gave it to her?
А кто ей его подарил?
Показать ещё примеры для «кто вам это подарил»...
advertisement

who gave it to — кто передал его

To save yourself, you had to give it back to the one who gave it to you?
Чтобы спасти себя, ты должен отдать его тому, кто передал его тебе?
For that matter, who gave it to you?
И уж если мы об этом, то кто передал его тебе?
Who gave it to the press, well, that's a matter of conjecture, and it will be an issue in the court-martial.
А кто передал его прессе, можно только догадываться, это будет проблемой военного трибунала.
I'm not sure how long or who gave it to me.
Я не уверен кто и когда мне это передал.
Who gave it to you?
Кто тебе его передал?