who ended the — перевод на русский

who ended the — кто в итоге

Guess who ends up paying for it?
И кто в итоге расплачивался?
Who ended up taking care of Banjo? I did.
Кто в итоге ухаживал за Банджо?
Because you know who end up living their dreams are, like, sad messes like Charlie.
Потому что ты знаешь, кто в итоге будет реализовывать свои мечты скучные придурки вроде Чарли
— The one who ended up in rehab?
— Который в итоге спился?
To rescue our beloved Professor Hall, who ended up dead by his hand.
Чтобы спасти нашего любимого профессора Холл, который в итоге умер от его руки.
Показать ещё примеры для «кто в итоге»...
advertisement

who ended the — кто закончил

— Who ended it?
— Кто закончил?
— Who ended the relationship?
— Кто закончил отношения?
She's the one who ended our friendship, and she knew it.
Это она закончила нашу дружбу, и она это знала.
— You are the one who ended it.
— Нет, это ты всё закончил.
Lady, dear Queen, who ended when I but began...
Пресвятая Богородица, кто закончит там, где я начала....
Показать ещё примеры для «кто закончил»...
advertisement

who ended the — кто окажется

And then the praying starts, because those of you who end up in towns like Little Rock never get out.
А потом начинайте молится, потому что тем из вас, кто окажется в таких городах, как Литл-Рок оттуда не выбраться.
Because I gotta fucking tell my story, John, and I think we'll see... who ends up on top.
Потому что я расскажу свою историю, и, думаю, мы увидим... кто окажется в выигрыше.
I was the one who ended up in hospital.
Но только я оказалась в больнице.
I'm talking about the female diplomat in the Middle East who ends up in jail because she wears inappropriate garb and doesn't have diplomatic immunity.
Ещё я имею ввиду женщину-дипломата на среднем востоке, которая оказалась в тюрьме, потому что одела неподобающий наряд и не имела дипломатического иммунитета.
The man who ended up with the viruses from Egan was a Van Chiernegin MD.
Человек у которого оказался вирус из Игэн — — Иван Чернегин Мед.
advertisement

who ended the — который покончил с

People say it was you who ended all that magnetism business.
Люди говорят, это вы покончили со всем этим магнетизмом.
Mason Wheelan was a troubled man who ended his own life, sadly, because he chose to.
Мейсон Вилан был расстроенным человеком, который покончил со своей жизнью, к сожалению, он сделал выбор.
But I'm the one who ended things with Matty.
Но это я покончила с Мэтти.
It must be you who ends it.
И вы должны покончить с этим.
One ambitious little civil servant who ends the world.
Амбициозный чиновник, который покончил с миром.