who died in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who died in»
who died in — который умер в
I pray for the soul of Father Merrin, who died in this room.
Я молюсь о душе отца Меррина, Который умер в этой комнате.
Had a sister who went to England 20 years ago, a brother who died in 1987.
Не была близнецом. У нее была старшая сестра, которая уехала в Англию 20 лет назад, и старший брат, который умер в 1987 году.
The F.R. Leavis who died in 1978?
Тот профессор Левис, который умер в 1978?
To a son he speaks, he son of his soul, the son of his body, Hamnet Shakespeare who died in Stratford that his namesake may live for ever.
Он обращается к сыну, сыну души своей и плоти, Гамнету Шекспиру, который умер в Стратфорде, чтобы, взявший его имя, мог бы жить вечно.
Yes, Lily, my cousin, the drummer from Led Zeppelin, who died in 1980, got married two months ago.
Да, Лили, мой кузин — барабанщик из Лэд Зэпплин, который умер в 1980 и женился пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «который умер в»...
advertisement
who died in — который погиб в
I, along with Ally McBeal and Georgia Thomas represent the children of Joshua Lamb, a 70-year-old pharmacist who died in the crash of Transatlantic flight 111.
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас, ...являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
And to my son Cosimo, Who died in Africa.
И моему сыну Козимо, который погиб в Африке.
The agent who died in the shootout, Sam Martino.
Тот агент, который погиб в перестрелке, Сэм Мартино.
Actually, we would like to talk to Rose about the boy who died in the empty flats.
Вообще-то, нам нужно поговорить с Роуз о мальчике, который погиб в расселенном доме.
Is this about the naval officer who died in the car accident this morning?
Это насчет того морского офицера, который погиб в автокатастрофе этим утром?
Показать ещё примеры для «который погиб в»...
advertisement
who died in — погибших во
On the killers of Abu Hazem and the son of Um Jaber who died in the air raid.
За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки.
I see things today that are happening that would make my friends — who died in World War II, turn over in their grave.
Я вижу, что дела, вершимые в сегодняшние дни, заставили бы моих друзей, погибших во Второй Мировой, перевернуться в своих гробах.
Yes? We must remember those who died in the war.
— Это значит, что надо помнить погибших во время войны.
The people who died in Vietnam.
Людей погибших во Вьетнаме.
Used to belong to a guitarist who died in a motorcycle accident.
Которая была у гитариста, погибшего в аварии на мотоцикле.
Показать ещё примеры для «погибших во»...
advertisement
who died in — умершей в
Into the vault of Judith Herault, who died in 1982.
В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.
This is the name of the girl who died in the tub.
Здесь имя девушки, умершей в ванне.
It belongs to Mamie Garcia, who died in 1988.
Он принадлежит Мейми Гарсия, умершей в 1988.
These are all about Marcia Miller, who died in '71 and possibly killed by Zodiac.
Здесь много материала о Марше Миллер, умершей в 71м, возможно, убитой Зодиаком.
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody.
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме.
Показать ещё примеры для «умершей в»...